איר זוכט פֿאַר פאַכמאַן איבערזעצער און ינטערפּראַטערז אין רומעניע? קוק ניט ווייַטער! רומעניע איז שטוב צו אַ נומער פון רעפּיאַטאַבאַל שפּראַך עקספּערץ וואָס קענען העלפֿן איר מיט אַלע דיין איבערזעצונג און ינטערפּריטיישאַן דאַרף. צי איר דאַרפֿן איבערגעזעצט דאָקומענטן, ינטערפּריטעד מיטינגז אָדער וועבזייטל אינהאַלט לאָוקאַלייזד, איר קענען געפֿינען די שליימעסדיק שפּראַך מומכע אין רומעניע.
ווען עס קומט צו איבערזעצונג און ינטערפּריטיישאַן אין רומעניע, עס זענען עטלעכע פאָלקס פּראָדוקציע שטעט ווו איר קענען געפֿינען העכסט-קאַרב שפּראַך עקספּערץ. בוקארעשט, Cluj-Napoca און Timisoara זענען בלויז אַ ביסל פון די שטעט באקאנט פֿאַר זייער טרייווינג איבערזעצונג און ינטערפּריטיישאַן קהילות. די שטעט זענען שטוב צו אַ דייווערס קייט פון שפּראַך פּראָפעססיאָנאַלס וואָס ספּעשאַלייז אין אַ פאַרשיידנקייַט פון ינדאַסטריז און שפּראַכן.
אין רומעניע, איבערזעצער און ינטערפּראַטערז זענען העכסט געקוקט פֿאַר זייער עקספּערטיז און פּראַפעשאַנאַליזאַם. פילע שפּראַך עקספּערץ אין רומעניע האָבן אַוואַנסירטע גראַדעס אין איבערזעצונג אָדער ינטערפּריטיישאַן און האָבן יאָרן פון דערפאַרונג ארבעטן מיט קלייאַנץ פון אַרום די וועלט. צי איר דאַרפֿן אַ לעגאַל דאָקומענט איבערגעזעצט, אַ מעדיציניש זיצונג ינטערפּראַטאַד, אָדער אַ פֿאַרקויף קאַמפּיין לאָוקאַלייזד, איר קענען צוטרוי אַז די איבערזעצער און ינטערפּראַטערז אין רומעניע וועט צושטעלן הויך-קוואַליטעט רעזולטאַטן.
רומעניש איבערזעצער און ינטערפּראַטערז זענען באַוווסט פֿאַר זייער ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל, אַקיעראַסי, און קולטור סענסיטיוויטי. זיי פֿאַרשטיין די נואַנסיז פון שפּראַך און זענען ביכולת צו יבערגעבן טייַטש אַקיעראַטלי און יפעקטיוולי. צי איר דאַרפֿן אַ טעכניש מאַנואַל איבערגעזעצט אָדער אַ געשעפט באַגעגעניש ינטערפּראַטאַד, איר קענען רעכענען אויף די שפּראַך עקספּערץ אין רומעניע צו צושטעלן איר פאַרלאָזלעך און פּינטלעך באַדינונגס.
אַזוי, אויב איר דאַרפֿן פאַכמאַן איבערזעצונג און ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס אין רומעניע, קוק ניט ווייַטער! מיט אַ שעפע פון יקספּיריאַנסט און באָקע שפּראַך עקספּערץ אין פאָלקס פּראָדוקציע שטעט איבער די מדינה, איר קענען געפֿינען די שליימעסדיק יבערזעצער אָדער יבערזעצער צו טרעפן דיין דאַרף. קאָנטאַקט אַ שפּראַך ...