ווען עס קומט צו טראַנסלייטערז און ינטערפּראַטערז אין פּאָרטוגאַל, עס זענען עטלעכע פאָלקס פּראָדוקציע שטעט און בראַנדז וואָס שטיין אויס אין די אינדוסטריע. פון ליסבאָן צו פּאָרטאָ, די שטעט זענען באקאנט פֿאַר זייער הויך-קוואַליטעט שפּראַך באַדינונגס און באָקע פּראָפעססיאָנאַלס.
איינער פון די מערסט באַוווסט איבערזעצונג און ינטערפּריטיישאַן בראַנדז אין פּאָרטוגאַל איז Traducta. מיט אַ קאָלעקטיוו פון יקספּיריאַנסט טראַנסלייטערז און ינטערפּראַטערז, Traducta אָפפערס אַ ברייט קייט פון באַדינונגס אין פאַרשידן שפּראַכן. זיי האָבן אַ האַרט שעם פֿאַר דיליווערינג פּינטלעך און פאַרלאָזלעך איבערזעצונגען פֿאַר ביידע פערזענלעכע און געשעפט באדערפענישן.
אן אנדער פאָלקס סאָרט אין די ינדאַסטרי איז LingoNova. באַזירט אין ליסבאָן, LingoNova איז באַוווסט פֿאַר זיין שנעל טערנעראַונד צייט און קאַמפּעטיטיוו פּרייסינג. זיי פאָרשלאָגן אַ פאַרשיידנקייַט פון באַדינונגס, אַרייַנגערעכנט דאָקומענט איבערזעצונג, וועבזייטל לאָוקאַלאַזיישאַן און קאָנפֿערענץ ינטערפּריטיישאַן.
אין טערמינען פון פּראָדוקציע שטעט, ליסבאָן איז אַ כאַב פֿאַר טראַנסלייטערז און ינטערפּראַטערז אין פּאָרטוגאַל. מיט זיין דייווערס באַפעלקערונג און אינטערנאַציאָנאַלע געשעפט קהל, ליסבאָן אַטראַקץ אַ ברייט קייט פון שפּראַך פּראָפעססיאָנאַלס. די שטאָט איז שטוב צו עטלעכע איבערזעצונג יידזשאַנסיז און שפּראַך שולן, וואָס מאכט עס אַ הויפּט אָרט פֿאַר יענע וואָס זוכן צו אַרבעטן אין די אינדוסטריע.
פּאָרטאָ איז אן אנדער פאָלקס פּראָדוקציע שטאָט פֿאַר טראַנסלייטערז און ינטערפּראַטערז אין פּאָרטוגאַל. באַוווסט פֿאַר זיין רייַך קולטור העריטאַגע און טרייווינג עקאנאמיע, Porto אָפפערס אַ קייט פון אַפּערטונאַטיז פֿאַר שפּראַך פּראָפעססיאָנאַלס. די שטאָט איז שטוב צו עטלעכע איבערזעצונג קאָמפּאַניעס און פרילאַנס פּראָפעססיאָנאַלס, וואָס מאכט עס אַ דינאַמיש און קאַמפּעטיטיוו מאַרק פֿאַר שפּראַך באַדינונגס.
קוילעלדיק, איבערזעצער און ינטערפּראַטערז אין פּאָרטוגאַל האָבן אַ שטאַרק בייַזייַן אין די אינדוסטריע, מיט געזונט-געגרינדעט בראַנדז און פּראָדוקציע שטעט וואָס באַזאָרגן צו אַ פאַרשיידנקייַט פון שפּראַך באדערפענישן. צי איר זוכט פֿאַר אַ פאַכמאַן איבערזעצונג אַגענטור אָדער אַ פרילאַנס יבערזעצער, פּאָרטוגאַל האט אַ פּלאַץ צו פאָרשלאָגן אין טערמינען פון קוואַליטעט און עקספּערטיז.…
