גריכיש טראַנסלייטערז אין פּאָרטוגאַל: בראַנדז און פאָלקס פּראָדוקציע שטעט

ווען עס קומט צו גריכיש טראַנסלייטערז אין פּאָרטוגאַל, עס זענען עטלעכע נאָוטאַבאַל בראַנדז וואָס האָבן געמאכט אַ נאָמען פֿאַר זיך אין די אינדוסטריע. די בראַנדז האָבן געבויט אַ שעם פֿאַר פּראַוויידינג הויך-קוואַליטעט איבערזעצונג באַדינונגס וואָס באַזאָרגן צו די באדערפענישן פון געשעפטן און מענטשן ענלעך. גריכיש שפּראַך. מיט אַ קאָלעקטיוו פון יקספּיריאַנסט טראַנסלייטערז, זיי פאָרשלאָגן אַ ברייט קייט פון באַדינונגס, אַרייַנגערעכנט דאָקומענט איבערזעצונג, וועבזייטל לאָוקאַלאַזיישאַן און ינטערפּריטיישאַן. זייער ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל און היסכייַוועס צו צושטעלן פּינטלעך איבערזעצונגען האָבן געמאכט זיי אַ טראַסטיד ברירה פֿאַר פילע קלייאַנץ.

אן אנדער באַוווסט סאָרט אין די גריכיש איבערזעצונג אינדוסטריע איז העללעניק איבערזעצונגען פּאָרטוגאַל. מיט אַ פאָקוס אויף דעליווערינג איבערזעצונגען וואָס כאַפּן די עסאַנס פון די גריכיש שפּראַך, זיי האָבן ערנד אַ שעם פֿאַר פּראַוויידינג קולטור-שפּירעוודיק און פּינטלעך איבערזעצונגען. זייער קאָלעקטיוו פון באָקע טראַנסלייטערז ינשורז אַז יעדער פּרויעקט איז כאַנדאַלד מיט פּינטלעכקייַט און איבערגעגעבן אין צייט.

אַחוץ די בראַנדז, עס זענען אויך עטלעכע פאָלקס פּראָדוקציע שטעט אין פּאָרטוגאַל ווו גריכיש טראַנסלייטערז זענען אין הויך פאָדערונג. ליסבאָן, די הויפּטשטאָט שטאָט, איז אַ כאַב פֿאַר איבערזעצונג באַדינונגס און באָוס אַ דייווערס בעקן פון טאַלאַנטירט טראַנסלייטערז. פּאָרטאָ, אן אנדער הויפּט שטאָט אין פּאָרטוגאַל, איז אויך היים פון פילע איבערזעצונג יידזשאַנסיז וואָס ספּעשאַלייז אין גריכיש איבערזעצונגען. די שטעט פאָרשלאָגן אַ לעבעדיק און קאַמפּעטיטיוו סוויווע פֿאַר איבערזעצער, מאכן זיי ידעאַל דעסטאַניישאַנז פֿאַר קלייאַנץ וואָס זוכן גריכיש איבערזעצונג באַדינונגס.

אין מסקנא, גריכיש טראַנסלייטערז אין פּאָרטוגאַל זענען רעפּריזענטיד דורך רעפּיאַטאַבאַל בראַנדז וואָס האָבן ערנד דעם צוטרוי פון קלייאַנץ דורך זייער היסכייַוועס צו קוואַליטעט און אַקיעראַסי. די בראַנדז, אַזאַ ווי גריכיש איבערזעצונגען פּאָרטוגאַל און העללעניק איבערזעצונגען פּאָרטוגאַל, פאָרשלאָגן אַ קייט פון סערוויס ...