פרילאַנס טראַנסלייטערז אין פּאָרטוגאַל: בראַנדז און פאָלקס פּראָדוקציע שטעט

איר דאַרפֿן פאַכמאַן איבערזעצונג באַדינונגס אין פּאָרטוגאַל? קוק ניט ווייַטער! אין פּאָרטוגאַל איז אַ טאַלאַנטירט בעקן פון פרילאַנס איבערזעצער וואָס קענען באַזאָרגן אַלע דיין לינגגוויסטיק דאַרף. פֿון לעגאַל דאָקומענטן צו פֿאַרקויף מאַטעריאַלס, די טראַנסלייטערז האָבן די עקספּערטיז צו ענשור פּינטלעך און קולטורלי צונעמען איבערזעצונגען. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן ויספאָרשן עטלעכע פאָלקס פּראָדוקציע שטעט און בראַנדז פֿאַרבונדן מיט פרילאַנס יבערזעצער אין פּאָרטוגאַל.

ליסבאָן, די הויפּטשטאָט שטאָט פון פּאָרטוגאַל, איז אַ כאַב פֿאַר פרילאַנס איבערזעצער. די לעבעדיק שטאָט איז שטוב צו פילע איבערזעצונג יידזשאַנסיז און פרילאַנס פּראָפעססיאָנאַלס וואָס פאָרשלאָגן אַ ברייט קייט פון שפּראַך באַדינונגס. פֿון ענגליש צו פּאָרטוגעזיש אָדער וויצע ווערסאַ, די יבערזעצער קענען שעפּן פאַרשידן שפּראַך קאַמבאַניישאַנז מיט יז. צי איר דאַרפֿן אַ דאָקומענט איבערגעזעצט פֿאַר פּערזענלעך אָדער געשעפט צוועקן, איר קענען געפֿינען אַ פאַרלאָזלעך איבערזעצער אין ליסבאָן.

אן אנדער שטאָט באַוווסט פֿאַר זייַן פרילאַנס איבערזעצער איז פּאָרטאָ. לאָוקייטאַד אין די צפון פון פּאָרטוגאַל, Porto איז ניט בלויז באַרימט פֿאַר זייַן פּאָרט ווייַן אָבער אויך פֿאַר זייַן טרייווינג איבערזעצונג אינדוסטריע. מיט אַ פאָקוס אויף קוואַליטעט און ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל, טראַנסלייטערז אין פּאָרטאָ ינשור אַז יעדער איבערזעצונג פּרויעקט טרעפן די העכסטן סטאַנדאַרדס. צי עס איז איבערזעצן טעכניש מאַניואַלז אָדער פֿאַרקויף מאַטעריאַלס, די פּראָפעססיאָנאַלס האָבן די סקילז צו צושטעלן יקסעפּשאַנאַל רעזולטאטן. . איינער אַזאַ סאָרט איז ABC Translations, אַ געזונט-געגרינדעט איבערזעצונג אַגענטור וואָס אַפּערייץ ניישאַנווייד. מיט אַ קאָלעקטיוו פון יקספּיריאַנסט טראַנסלייטערז און אַ ברייט קייט פון שפּראַך באַדינונגס, ABC Translations איז אַ טראַסטיד ברירה פֿאַר געשעפטן און מענטשן ענלעך.

אן אנדער פאָלקס סאָרט איז Lingua Franca, אַ איבערזעצונג אַגענטור וואָס ספּעשאַלייזיז אין לעגאַל און טעכניש איבערזעצונגען. מיט אַ קאָלעקטיוו פון העכסט סקילז ...